-
1 зона нагрева
heating area, hot zoneБольшой англо-русский и русско-английский словарь > зона нагрева
-
2 зона нагрева
-
3 зона предварительного нагрева
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зона предварительного нагрева
-
4 зона радиационного нагрева
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зона радиационного нагрева
-
5 зона предварительного нагрева
Англо-русский словарь технических терминов > зона предварительного нагрева
-
6 зона радиационного нагрева
Англо-русский словарь технических терминов > зона радиационного нагрева
-
7 hot zone
-
8 heating zone
English-russian plastics terminology dictionary > heating zone
-
9 zone heating
-
10 heating zone
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > heating zone
-
11 zone
зона, областьburning zone — зона горения; зона обжига
dead zone — «мёртвая зона»; зона нечувствительности
diffusion zone — зона диффузии, диффузионная зона
evaporating zone — зона испарения; зона подсушивания
ink control zone — зона, в которой контролируется подача краски
melt zone — зона расплава; зона пластификации
mixing zone — зона перемешивания, зона смешения
preheat zone — зона предварительного нагрева, зона подогрева
pressure zone — зона повышенного давления; зона нагнетания
right angle transfer zone — зона, в которую изделия подаются с поворотом на 90°
-
12 zone
зона; область; район; сектор; пояс; полоса; слой zone of combustion зона горения zone of saturation зона насыщения zone burning - зона горения zone charring - зона обугливания zone combustion - зона горения zone combustion reaction zone зона реакции горения zone compression - зона сжатия zone convective - область (зона) перемешивания zone danger - зона опасности, опасная зона zone diffusion - диффузионная зона zone diluent - зона охлаждения или перемешивания zone explosive - взрывоопасный пояс или зона zone fire - район или зона пожара; площадь пожара; пожарный отсек zone flame - зона горения zone heat-affected - зона термического влияния zone heating - зона нагрева (подогрева) zone hot-temperature - зона высокой температуры zone melting - зона плавления zone mixing - зона перемешивания (смешения) zone moving fire - подвижная зона пожара zone neutral - нейтральная зона zone oxidation - зона окисления; зона горения zone oxidation flame - зона окисления пламени zone preheating (preliminary heating)- зона предварительного нагрева zone protection - защитная зона zone pyrolysis - зона пиролиза zone ruptured - зона разрушения (разрыва) zone safety - зона безопасности zone stable - зона устойчивого горения -
13 hot zone
pressure zone — зона повышенного давления; зона нагнетания
preheat zone — зона предварительного нагрева, зона подогрева
-
14 zone heating
The English-Russian dictionary general scientific > zone heating
-
15 hot area
зона высокой радиации; зона нагрева -
16 heating area
зона нагрева, площадь поверхности нагрева -
17 heating zone
-
18 laser-heated area
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > laser-heated area
-
19 heating zone
-
20 high-frequency heating
1. высокочастотный нагрев2. высокочастотный индукционный нагревheating by collision — ударный нагрев; нагрев столкновениями
radiant heating — радиационный нагрев, нагрев излучением
English-Russian big polytechnic dictionary > high-frequency heating
См. также в других словарях:
Зона нагрева — 2. Зона нагрева участок печи, на котором температура металла изменяется от температуры садки до температуры тепловой обработки. Источник: ГОСТ 28542 90: Печи протяжные для нагрева черных металлов. Показатели энергопотребления … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зона нагрева — Syn: зона нагревания … Металлургический словарь терминов
зона — 3.11 зона: Пространство, содержащее логически сгруппированные элементы данных в МСП. Примечание Для МСП определяются семь зон. Источник: ГОСТ Р 52535.1 2006: Карты идентификационные. Машиносчитываемые дорожные документы. Часть 1. Машин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зона нагревания — Syn: зона нагрева … Металлургический словарь терминов
зона термического влияния — Участок основного металла, не подвергающийся расплавлению, структура которого изменилась в результате нагрева при сварке плавлением или резке [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] зона термического… … Справочник технического переводчика
Зона термического влияния при сварке. Зона термического влияния — Участок основного металла от линии сплавления до зоны, в которой происходит изменение структуры и свойств металла в результате нагрева при сварке или наплавке Источник: РД 03 606 03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю Зона… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зона термического влияния при сварке — Зона сплавления 124. Зона термического влияния при сварке Участок основного металла, не подвергшийся расплавлению, структура и свойства которого изменились в результате нагрева при сварке или наплавке Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зона локального нагрева — (напр. при прохождении частиц высокой энергии в веществе) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thermal spike … Справочник технического переводчика
зона радиационного нагрева — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN radiant heat zone … Справочник технического переводчика
зона термического влияния (металлургия) — зона термического влияния ЗТВ Та часть основного металла, которая не была расплавлена во время сварки, пайки, резки, но чья микроструктура и свойства были изменены в результате нагрева. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия … Справочник технического переводчика
зона термического влияния при сварке — Участок основного металла, не подвергшийся расплавлению, структура и свойства которого изменились в результате нагрева при сварке или наплавке. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN heat affected zone … Справочник технического переводчика
